今回は、シリーズの第１弾で、「孫仁こと孫尚香」について、じっくり物語っていきます。
そこでテストです。
「孫仁こと孫尚香」の名前、或いは、孫権の妹、または、劉備の第三夫人を耳にしましたら、熟語をいくつ思い出しましたか。
最低でも三つですよ。
まったく浮かべなかったあなた
ぜひ、この講座にいらっしゃってください
そうです。この講座の目的の一つは、ネイティブが日常的にすぐ口にする三国志の古典から出た熟語を、皆さんにも馴染んでいただき、すっかり腹に落としこむ、というところにもあります。
そのために、ホウメイ中国語のオリジナルテキスト「三国志の女たち」を作りあげました。蔡先生と社長の陳鳳鳴との共同作業
です。
「三国志」の物語は、皆さんにとって「とっくに知っている」ジャンルの内容です
が、三国志の女性たちとなると、「えっ？」となりますね。
さて、日本と中国の両方の事情がわかっている蔡先生と社長の陳鳳鳴は、
どんな目で三国志の女たちを見ているのでしょうか、
また、
それをどのように中国と日本、古代と現代の間で縦横させ、
そして
どのようなトレンド・ワードで表現してい
くのでしょうか。
どうぞ、お楽しみにしてください。
中国語の表現力に悩んでいる方にとって、もってこい講座です。
ぜひ言葉を操る楽しさをインジョイしながら、中国語表現力を向上させてください。 |
