中国語の強さと対応の柔軟さを誇る

名古屋の中国語学習、中国語通訳&翻訳の会社

中国語の力であなたの楽しい時間を約束します

中国語の力であなたのビジネスをサポートします
   
春  節



 

中国の春節は今年は1月24日から始まりました。
この日では、
各家は大掃除をし、
年画 nián huà 对联duì liánを用意し始めるのです。

掃除、お正月の間の食べ物の準備も、
今年では、1月30日まで続きますが、
大晦日からの三日間は掃除してはいけない、
いや、正確に言うと、
掃除したごみは外に出してはいけないことになっています。

食事(主に主食を指すが)も新たに作るのではなく、
お正月前に用意したものを食べるのです。

これが、“连年 lián niánという意味からも
また、これからの一年も苦労がないように、
さらに三日間だけでなく、
用意した分は長く持つほどよい、
余裕のある年でいたい、
という気持ちからのものだと思います。

皆さんはよくご存知の连年有余 lián nián yǒu yúの意味は
これなんです。

もっともこの習慣は、
いまだ守られているのは田舎だけでしょう。
私も
文化大革命のおかげで
両親と一緒に田舎(山東省のもっともはずれ)に行ったので
この習慣を覚えたのです。
年画1
年画2
年画3
年画4
年画5
年画6
年画7
年画8
年画9
年画10
春聯
春聯
春聯
 
 
 
 
 

名古屋中国語学習通訳翻訳なら → Copyright(C)2008 ホウメイ有限会社.All rights reserved. ←名古屋の人気中国語教室 通訳 翻訳