|
|
対訳 音声
(男性の方、あまり気にしないでくださいね、言葉遊びなんです)
|
女１ |
幸せだ！！！ |
|
女２ |
まだ婚約していないでしょう？ |
|
女１ |
まだです。 |
|
女３ |
婚約する前の男は、３歳の孫のようだ。 |
|
女２ |
なんでも、はい、はい、と従ってくれるから
この時期の女は、気持ちはいいよ。 |
|
|
|
|
女１ |
じゃー、婚約するとどうなるの？ |
|
女２ |
男は、息子に成長するよ。 |
|
女３ |
すなわちね、子供のように、
男は、だんだんと口答えをしてくるよ。 |
|
|
|
|
女１ |
結婚するとどうなる？ |
|
女２ |
男は、オヤジに変身する。 |
|
女３ |
こうでもない、ああでもないと、
命令や指図ばかりするのよ。 |
|
|
