|
|
|
|
 |
対訳文は、もう少し待ってね。 |
|
|
北の人が世話好きだという説に大賛成だ。
信じてくれない？
では今すぐ北方人運転手さんのお話を話しましょう。
それは私が引越しの時のことだった（そうだね、私はいつも1人で引っ越してしまうほうなんだけど）。
その日、タクシーに乗ったら、ちょうど別の都市にいる友人からのショットメールが入ってきた。
携帯がリンリンと鳴っていたため、キーを押してメールを読んで、そして文字をいくつか押して返信した。
車が走っていた。しかし、途中で運転手さんがいきなり私を説得し始めた。
「喧嘩しただろう。どうして電話に出ないの。彼は何をしてあなたをここまで怒らせたのかな。お家に戻ってしっかりいじめてやればいいのに、引越して別居するまで必要がないじゃないか。あ、そうだ。彼は一体あなたをどうしたのかい...」。
説得が速いしかも情理にかなっていた。
私から口を挟む余地が全然なかった。
泣けに泣けず笑うに笑えずにいたら、
携帯がまた鳴り出した。すると、運転手さんが大声で「速く電話に出てあげてよ」。「~~~~~~~~~」 |
|
|
